Salut tout le monde! J’ai des bonnes et des mauvaises nouvelles à vous donner. La mauvaise nouvelle est qu’il y a eu un problème technique à CHRY pendant l’émission de lundi et je n’ai malheureusement pas pu me procurer une enregistrement de l’émission, alors je ne pourrai pas la mettre en ligne. Par contre, la bonne nouvelle est que je vous ai préparéEs une compil de punk, ska et hardcore francophone portant sur la brutalité policière et la répression pour marquer la journée international contre la brutalité policière (15 mars – aujourd’hui). Vous pouvez la télécharger en suivant le lien ci-dessous. Mais attention, la compil sera seulement disponible pour un temps limité, alors n’attendez pas trop longtemps pour la télécharger!
***
Hey folks. I’ve got bad news and good news for you. The bad news is that there was a technical glitch at CHRY on Monday and as a result I wasn’t able to get a copy of my show, so I won’t be able to put it online. However, the good news is that I’ve put together a compilation of french language punk, ska and hardcore songs about police brutality and state repression to mark the international day against police brutality (March 15th – today). You can download it by clicking on the link below, however the comp will be only be up for download for a limited time, so don’t waste time thinking about. Just download it already!
***
brixton cats – brixton cats – police
agitation propagande – quelle combat? – sécurité
ahorcados – et le combat cessa faute de combatants – état d’urgence
banlieue – en attendant demain – otage de l’état
haine brigade – Sauvages – commissariat Blues
les ordures ioniques – se soûlagent – la pénitence
cartouche – je trahirai demain – la valse des prisonniers
les partisans – sono mondiale – cavalerie moderne
ya basta! – sans retour – ftp
esclaves salariés – dur à battre – juges et policiers
dipsomanie – démo – chasseurs de punks
malaka – nique sa mère la religion – police
j’aurais voulu – sans trahir – balles tirées
la gachette – quoi qu’il advienne – villanueva
sous pression! 